An/Année – Jour/Journée
Tu confonds « an » et « année » ou encore « jour » et « journée » ? Alors pas doute, ce podcast et cet article sont faits pour toi. Je vais t’expliquer leur différence pour que tu de fasses plus d’erreur en les employant et que surtout, leurs utilisations te soient parfaitement clairs.
1. Les expressions de quantité
Les expressions de quantité sont les chiffres et les nombres tels que 1, 25, 86 ou encore 845 129 ainsi que « certains », « quelques », etc.
• An et année
AN : les chiffres et les nombres (jusqu’à 999 999).
Ex : 1 an, 68 ans, 193 ans, 8542 ans, 999 999 ans mais 1 millions d’année.
ANNÉE : à partir de 1 millions + les autres expressions de quantité.
– 1 millions d’années, 2 millions d’années, 10 millions d’années, 56 millions d’années, etc.
– 1 201 536 années , 8 956 321 années, 45 265 897 années (=> Pas de « d’ »)
– Certaines années, quelques années, des années, etc.
• Jour et journée
JOUR : toutes les expressions de quantité (sauf demi).
Ex : 2 jours, 1 millions de jours, certains jours, quelques jours, etc.
JOURNÉE : avec « demi » ou « ensemble ».
Ex : une demi-journée, l’ensemble de la journée.
2. La durée
Toute : adjectif féminin qui va avec un nom féminin.
– Toute l’année
– Toute la journée
– Toute la matinée
– Toute l’après-midi
Avec « un événement » :
– L’année où j’aurais mon bac, l’année où il a fait froid, l’année de mon permis, etc.
=> Année car on est sur la durée, la période, l’ensemble des mois, des semaines, des jours qui composent une année entière.
– Le jour où j’ai réussi mes première crêpes, le jour de mon anniversaire.
=> Jour car on est aussi sur un moment précis, lundi, mardi, mercredi, le 5 août etc. et non sur une heure dans la journée. On est vraiment sur l’ensemble de la journée soit un jour.
Récapitulatif :
AN + chiffres et nombres (jusqu’à 999 999)
ANNÉE + 1 millions et plus + autres expressions chiffrées + toute + événement
JOUR + expressions de quantité (sauf « parmi » et « ensemble ») + événement
JOURNÉE + demi et ensemble + toute
Bonjour chère prof.
Excellent podcast comme toujours!Expilcations simples et claires,avec vous on apprend le français sans effort tout en prenant
du plaisr.Vous êtes top,la meilleure prof que j’aie jamais eue.Pour tout ca,je vous dis merci.
Je vous ai laisse aussi un commentaire sur iTunes.Il parait que vous ne l’avez pas encore
lu.Bon,c’est pas grave!Apres tout ,vous êtes ma prof preferee.Sur ce,je vous quitte et vous dis
à la prochaine.Bye bye!!!
Merci beaucoup Fanpim pour ton message. Quel plaisir de te lire.
Pour iTunes effectivement je ne l’avais pas vu, mais maintenant, c’est bon, je l’ai lu 🙂
Encore merci 🙂