Image par Pexels de Pixabay

Mondes en VF

Je t’en parlais dans mon guide 30 idées d’outils pour l’apprentissage du français les livres et notamment la lecture, sont des indispensables lorsqu’on apprend une langue. La lecture permet de visualiser la structure des phrases, de voir l’orthographe des mots, d’être confronté à la langue écrite, utilisée de manière naturelle par une personne native. Lire, permet aussi de découvrir de nouveaux mots et ainsi, d’enrichir son vocabulaire.

Aujourd’hui, j’avais envie de te parler d’une collection des éditions Didierfle, Mondes en VF. Cette collection a été créée pour les apprenants de la langue française. C’est une collection que j’aime beaucoup, et c’est pour cela que je te la présente aujourd’hui.

• Pourquoi Mondes en VF ?

Mondes en VF est une collection créée pour les personnes qui souhaitent améliorer leur langue française, les livres sont donc adaptés à ton niveau. La collections comprends des livres du niveau A1 au niveau B2. Ces différences de niveaux te permet de pouvoir pratiquer la lecture d’un livre sans grande difficulté. Même si le livre est de ton niveau, tu pourras quand même apprendre de nouveaux mots. Cela te permettra également de voir en contexte les structures que tu auras apprises en classe de français.

Ce que j’aime aussi dans cette collection, c’est que ce ne sont pas des œuvres classiques de la littérature française qui ont été adaptées pour les apprenants du français mais au contraire, ce sont des œuvres originales, nouvelles, écrites spécialement pour Mondes en VF. Tu y découvriras donc de nouvelles histoires écrites rien que pour toi 🙂.

La bonne idée qu’a eu l’équipe de Mondes en VF est de proposer gratuitement pour ceux qui ont le livre, la version audio de tous leurs ouvrages. Ce qui permet en plus de pouvoir voir le texte, de pouvoir l’écouter et ainsi, d’associer les mots, les phrases à leur prononciation. Car, parler une langue c’est bien mais se faire comprendre c’est encore mieux tu ne penses pas ? 🙂.

• Les niveaux

Comme je te le disais plus haut, la collection comporte 4 niveaux de langue : A1 (niveau débutant), A2, B1 et B2. Mais, elle est divisée en 2 pour les contenus des histoires :
–  A1 : histoire autour d’une personne importante pour la culture française
   => Gustave Eiffel, Jules Verne, Marie Curie, Victor Hugo ou encore Molière
–  A2 et + : romans , polars (= roman policiers) ou encore, des nouvelles (= petits romans)